私たちについて

始まり：Schulze Pollmannピアノ工場

私たちのピアノの世界における歴史は、1950年代末、ボルツァーノのピアノ工場Schulze Pollmann（後に市の南数キロにあるPineta di Laivesへ移転）の中で始まりました。そこでMatteo Saccuman氏は、家具部分の製作から鍵盤、そしてピアノの心臓部であるアクション機構に至るまで、あらゆる工程の技術を学び、15年以上にわたり様々な役職を経験しました。

工場から修復へ：魔法が生まれたガレージ

工場で15年以上働いた後、Matteo Saccuman氏は独立を決意します。その傍らには、妻の弟である情熱にあふれた若者、Claudio Favretto氏がいました。最初の拠点は店舗ではなく一軒のガレージ——魔法はそこで生まれました。決して始めやすい時代ではありませんでした——コンピューターもなく、輸送は遅く、アンティークピアノを見つけるのも困難でした。彼らの使命は、ピアノをゼロから作ることではなく、まだピアニストたちを夢中にさせる力を持つアンティーク楽器に新たな命を吹き込むことでした——ドイツ、フランス、イギリスで探し求め、ボルツァーノまで運び、そこから本当の作業、すなわち完全な修復が始まりました。

1978年：Saccuman & Co.誕生

1978年、Matteo氏とClaudio氏は決定的な一歩を踏み出し、対等なパートナーとしてSaccuman & Co.を設立しました。この年から私たちは会社の歴史を数えています——今日、ほぼ半世紀を経て三代目に至る道のりの出発点です。

市場の変化：修復とともに、新品ピアノへ

修復の依頼が途絶えることはありませんでした。しかし年月とともに新品ピアノを求める声が高まり、その方々はSaccumanが修復した一台一台に注いできたのと同じプロの仕事を求めていました。こうして、新たな命を得たアンティークピアノと並んで、様々なブランドの新品ピアノが店頭に並ぶようになりました。

1980年代半ば：レンタルとコンサート

1980年代半ば、今も会社の柱となっている二つのサービスが生まれました。弾き始めたばかりで、すぐに購入しなくても良いピアノを使いたい方のためのレンタルと、私たちのピアノを舞台やコンサートホールへ届けるコンサートサービスです。

1990年代初頭：家族が仕事を受け継ぐ

1990年代初頭、Matteo Saccuman氏が亡くなります。それでも事業は止まりませんでした。Claudio Favretto氏と妻のGiulietta Mion氏が経営を引き継ぎ、Matteo氏の息子である若きDaniele Saccuman氏が父の仕事を継ぐため入社しました。

2010年：Riccardoの入社

2010年には、Claudio氏とGiulietta氏の息子Riccardoも入社しました。日々Saccumanを築いてきた人々と肩を並べる、もう一つの世代です。

2014年：南チロル初のFender Premium Center

2014年、ピアノの世界を超えた挑戦がありました。ボルツァーノ、Via Alessandriaの歴史ある本店内に、県内初のFender Premium Centerをオープンしたのです。単なるギターコーナーではなく、吸音壁と専用照明を備えた、そこで過ごすことを前提に設計された空間でした。

2015年：新しいピアノショールーム

2015年6月、Piazza don Bosco 8/Aに新しいピアノショールームをオープンしました。広々として明るく、音響効果（音の拡散を均一にするパネルとカーテン、適切な湿度を保つ空調設備）と自然光を考慮して設計され、日差しが最も強い時間帯には楽器を保護するためカーテンが自動的に下がる仕組みになっています。

HeilmannとC.Bechstein：数十年の歩みを物語る二つの称号

私たちは30年以上にわたりイタリアにおけるHeilmannの正規販売代理店を務めており、2018年には、ドイツの名門ブランドとの歴史の中で最も重要な認定を受けました。Saccumanが、自社の楽器を製作するのと同じ厳格さで正規センターを選定するC. Bechsteinの、トリヴェネト地方公式センターとなったのです。

2023年：試練の年

2023年、Claudio氏は重い病により帰らぬ人となりました。追い打ちをかけるように、Giulietta氏もまた重い病に倒れ、会社を離れざるを得なくなりました。事業を引き継いだのはRiccardoです。幼い頃から会社で育ち、13年間専任で働いてきた業界のエキスパートとして、信頼できるスタッフに支えられながら家業を続けています。

2024年：Schimmel、トレンティーノ・アルト＝アディジェ州唯一の公式センター

2024年、ドイツのピアノ製造を代表するもう一つの歴史あるブランド、SchimmelがSaccumanに加わりました。私たちはトレンティーノ・アルト＝アディジェ州で唯一のSchimmel公式センターとなりました。

現在：三代目

今日もSaccumanはピアノの修復を続け、初めて音楽の学びに触れる方や、コンサートグランドを携えて舞台に立つ方々に寄り添い続けています。会社を率いるのは、Claudio氏とGiulietta氏の息子Riccardo。経験豊かなスタッフとともに、世代から世代へと受け継がれてきた技を情熱をもって守り続けています。